AWS SSM documents and SSM session-start command to ssh directly to an instance without using the ssh keys
Assuming you have a role with the necessary permissions, you can list the instances InstanceId and the tags Name if present, within the region you define.